网师园
站内检索
关键词:
您当前所在的位置: 首页 > 古典园林 > 园林文化 > 园林题记 > 匾联 > 网师园
灌缨水阁
  时间:2018-08-06 00:00
share

分享到:

 灌缨水阁匾额:

 

濯缨水阁

 

    译意:用洁净的清水洗涤沾染世俗尘埃的帽带之阁。

    简析:写志额。取意《楚辞·渔父》歌:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”水清,与杜甫《佳人》诗中所说的“在山泉水清”之意有相似之处,以虚静而明洁的清水来比喻人的高洁,表达出一种人格境界。用清水洗涤干净世俗的尘埃,这里主要表示清高自守之志。水阁精致小巧,宛若浮于水面,阁下碧波荡漾,幽静凉爽,临槛垂钓,依栏观鱼,悠然而乐,确有沧浪水清,俗尘尽涤之感。

按:阁临水面崖,水自阁下而入,轻巧若浮。和合窗图案精美。北望,古柏高耸,曲桥卧水,石矶凹凸,楼屋参差隐现;西望,爬山廊蜿蜒北上,月到风来亭隔水相望;东临云岗假山。中部主要景色尽收眼底。

 

  濯缨水阁对联之一:

 

曾三颜四

禹寸陶分

 

    译意:曾参每日三省吾身,颜渊恪守“四勿”信条,大禹珍惜寸阴,陶侃宝爱分阴。

    作者:郑燮(1693~1765),字克柔,号板桥。清兴化(今江苏兴化)人。康熙秀才,雍正举人,乾隆进士。曾任山东范县(今属河南)、潍县知县。因助农民胜诉和办理赈济,得罪豪绅而罢官。居扬州,以卖书、画为生。清代“扬州八怪”之一。以诗、书、画三绝著称于世。书法真、草、隶、篆皆善,尤精楷书。自创“六分半书”,似隶非隶,似楷非楷,似魏非魏,且有篆籀笔意。章法行款上,大小肥瘦、疏密整斜,各得其所,人称“乱石铺街体”或“板桥体”。“无古无今,自成一格”,独具风神。

    简析:格言联。引自四个典故,八个字讲了四位历史人物的故事:《论语·学而》篇中记载孔子弟子曾参的话:“吾日三省吾身…为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”;《论语.颜渊》篇记载:“子日:‘非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。’颜渊日:‘回虽不敏,请事斯语矣。”’《晋书-陶侃传》记载陶侃“常语人日:‘大禹圣者,乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。岂可逸游荒醉……是自弃也。”’《淮南子》中有“大圣不贵尺之璧,而重寸之阴”句;曾参每天反躬自省的精神、颜子不听不做不说不符合法制规范、道德

准则的言行、古代大禹珍惜寸阴、东晋陶侃珍惜分阴、勤奋谦逊的学习态度,至今耐人寻味。全联言简意赅,蕴含生活哲理,发人深省。修身励德,不无教益。据苏叟《养苛杂记》载,此联是乾隆光禄寺少卿宋宗元重修网师园、恢复濯缨水阁后,请郑板桥所题。

 

  濯缨水阁对联之二:

 

于书无所不读

凡物皆有可观

 

    译意:读百氏之书万卷,还需周行万里名山大川;凡是物质的东西,都有价值,也都有可以取得乐趣之处。

    简析:格言联。挂在“濯缨水阁”外廊柱上,为集联。联语出句集自宋苏辙的《上枢密韩太尉书》,意思是说,以前交游的只是“邻里乡党之人”,范围太窄;所见的仅是“数百里”无“高山大野”之乡。空间太小;遍读的百氏之书,皆古人之陈迹,都“不足以激发其志

气”。应如司马迁一样,行天下,周览四海名山大川,求天下奇闻壮观,以知天地之广大;应该尽识天下之秀杰。也就是说,人们不但要有内在文化修养,而且更要有广泛的交游和见闻。“读万卷书,行万里路”,最佳的文化积累和对自然万物的凝神观照是获得成功的重要条件。对句集自苏轼的《超然台记》:“凡物皆有可观,苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。”意思说,果蔬草木,皆可以饱,粗菜淡酒,皆可以醉,以此类推,“吾安往而不乐”!物皆有尽,人欲无穷,必然导致失意与痛苦,只有心志不为外物所诱,逍遥于物外,超脱一切,随缘自适,才能达到安恬潇洒的生命境界,安然自得,表现了作者旷达乐观的人生态度。

 

  濯缨水阁对联之三:

 

雨后双禽来占竹

秋深一蝶下寻花

 

    译意:雨后,一双飞鸟落在翠竹上;深秋,一只蝴蝶飞来寻鲜花。

    作者:刘墉(1720~1805),字崇如。号石庵、青原、香岩、日观峰道人。清山东诸城人。乾隆进士。累官体仁阁大学士、太子太保,卒谥文清。博通经史。书法集碑学之大成,讲究魄力,论者比之以黄钟大吕之音。用墨厚重,时称“浓墨宰相”。与翁方纲、梁同书、王文治并称“四大家”。

    简析:写景联。出宋文同,《北斋雨后》诗:“小庭幽圃绝清佳,爱此常教放吏衙。雨后双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。”清佳的小庭园,在雨后天晴、水天一色之时,丛竹苍翠玲珑,飞鸟鸣翠,雨后的水景园越发显得清新明洁、幽静淡雅。深秋,“晚艳出荒篱,冷香着

秋水”的野菊花和“天香云外飘”的桂花依然香气袭人,引来了粉翅彩裳的蝴蝶,飞来寻花采蜜。陆游《秋兴》诗也说:“小蝶一双来又去,与人都在寂寥中。”显出静趣。联语用“双禽”、“一蝶”以点缀,以少胜多,含蓄有味,写出水园深秋的动人景色。全联意境清幽恬

淡,洋溢着温馨新鲜的气息和勃勃生机,极富诗情画趣。                        

浏览总人数:6878157 今日浏览总人数: 15392 平均一日人数:931

首页 | 网站地图 | 联系我们 | 政务邮箱

举报方式: 来信请寄:苏州市园林和绿化管理局纪委监察室(公园路255号)邮编: 215006

来访请到:苏州市园林和绿化管理局纪委监察室(209办公室)

举报电话:(0512)65111180

主办单位:苏州市园林和绿化管理局 地址:苏州市公园路255号

联系电话: 0512-65224929 传真:0512-65235984 苏ICP备10219514号 网站标识码:3205000006 苏公网安备 32050802010727号

设计开发&维护:苏州苏恒网络科技有限公司 联系电话:0512-62992190

110